Täielik häving
UNENÄGUDE SALVESTAJA 13.detsember 2065
Igal ööl, see sama unenägu, see sama imelik planeet
Aga miks?
Mida nad tahavad mulle öelda?
Sellest on 34 aastat millal nad jõudsid sellele planeedile
Ja pole möödunud päevagi millal ellujääjaid ...
... ei ole sunnitud elama kinnistes linnades, et mitte elada hirmus.
Olen tõotanud lõpetada see hirm.
Usun, et minu unenägudes on võti
Küsimus on selles, et kas ma ma suudan Maad õigeaegselt päästa?
Kus sa oled?
See on piiratud ala.
Paigal!
- Mida ta siin teeb? - Ma ei tea.
- Sa tuled meiega. - Sinu taga!
Pidage!
Neetud. Liigume, inimesed!
Kaks tulevad läbi seina!
Ära tulista. Need paagid on tuleohtlikud
Ryan, Neil, lähme!
- Mida sa teed? - Seal on eluvorm.
- Pole aastaid olnud. - Praegu on.
Eluvorm või mitte, ma viin su sisse.
Arreteeri mind. Aga ma ei lahku ilma selle eluvormita.
See on üks nendest päevadest.
Kapten, transport ei saa meid enam kauem oodata.
Saan sellest aru.
See on halva kujuga.
Ütle, et me ei pane selle taime pärast oma elu kaalule!
Tõesti, see on umbrohi.
- Ma isegi ei nimetaks seda umbrohuks. - Mul kulub minut selle väljaselgitamiseks.
See on minut, mida meil pole.
Kardan, et tal on õigus.
Peame sisse minema.
- Kapten, peame liikuma hakkama. - Arusaadud, seersant.
- Kas sa ei võiks kiirustada? - Tehtud.
- Kapten? - Jah, Neil?
Ma sellepärast, et "kaome siit minema."
Õigesti märgitud.
Palun, kas mul ei võiks see olla?
- Oleme ümberpiiratud! - Oh sa kurat!
- Rahune maha. - Peame kõrgemale minema.
Kõik, ülesse tippu!
Mine, mine, mine!
- Nõuan kohest evakueerimist. - Kinnitus.
Siia ülesse!
- Nad on otse sinu taga! - Lase käia!
Sain su kätte!
- On sul kõik korras? - Jah
Olge valmis, sealt nad tulevad.
On sinuga kõik korras?
Sinuga saab kõik korda.
Miks ma ei peaks sind arreteerima?
Olen Dr. Aki Rose Mul on selgitus, et siin olla
Mitte ilma loa...
Mul ei ole selleks aega.
Kas saad aru, et riskid meie eludega?
Fakt on see, et ...
-... see oli väärt teie meeste elusid. - Teie meeste?
- Ta arvab, et te olete inimene. - Ta on idioot.
- Ma tean, te ei ole inimene. - Sina oled ka idioot.
- Naljakas. - Tahan sellest rääkida.
Kas sulle ei ole ette tulnud...
..et meile kui vabatahtlikele oleks meile pidanud antama valik?
Keegi ei palunud sind mind kaitsta.
Sa pole mitte raasugi muutunud!
Gray?
Jaa. Kena sind ka näha.
- Tere tulemast, kapten. - Oleme puhtad.
- Veendume selles. - Mulle ei meeldi skaneerimine.
Ilmselt on see halvem meile kui Fantoomidele.
Neid masinaid kahtlustatakse steriilsuse tekitamises.
Ma tahaks saada ühel päeval väikest Neil juuniori kes mind issiks kutsub.
-See on veider mõte.
Lihtsalt tehke seda.
Jah , söör.
- Jah , söör. - Jah , söör.
Ok, järgmine
Saa oled juurde võtnud.
See on ülakeha tugevus Otsi endale sõbranna
Töötan selle kallal
Mu kaitseomadused lubavad sellest mööda minna
Mitte täna
Midagi on valest
- Selles missioonis? Naises? - Mõlemas.
Järgmine.
Kuule, ma arvan--
Ei hooli, mis sa arvad.
Sind skaneeritakse just nagu igat teist.
Sa raisk!
Nad said ta kätte.
Peab olema eksitus.
Sa kontakteerusid Fantoomiga.
Anna töötlus kilp.
- Mis tasemel? - Sinine. Punane kood kolme poole minuti pärast.
Me peame teda töötlema.
Võimatu. Me peame ta kandma töötlemiskeskusesse.
Selleks pole aega.
Pane ta lauale.
Hoidke kinni, kapten.
Lokaliseerin fantogeene.
Jeesus, vaata seda!
Kui kaua?
Mitte küllaldaselt. Kui ta jõuab punase koodini, kilp ei pea vastu.
Rakenda bio-eeter laserit.
- Mida? - Kuhu on see läinud?
Mis toimub?
Oleme kaotanud kontakti. Saast liigub sügavamale.
- Jälita - Selleks pole aega.
- Jälita - Sa kaotad ta.
Ta ravi kilp kaob.
Leie see.
Lase käia.
See on korras.
Oled normaalne mingi aja pärast
Doktor, teid on vaja Skaneerida.
See ei ole vajalik. Ma võtan vastutuse endale.
Hei, doktor.
Tänan tema päästmise eest.
- kas teiega on kõik korras? - Sõjavägi võttis mu laeva üle.
- Mis tal viga on? - Mis tal ja kaptenil viga on?
- Mis tal ja sellel lollakal planeedil viga on?
Mida?
Esita mulle kõik, mis on seotud viie hingede kogumisega.
Jah, doktor
Arvan, et me ei pea kasutama s-ga sõnu.
Ära muutu minuga viisakaks.
Nüüd vaatame, kas see taim teeb trikke.
See sobib. Me leidsime selle.
Jah.
Kuues hing.
Sa rikkusid peaaegu igat protokolli.
Mis arvad, kui kaua see on väljas vastu pidanud?
Mõned nõukogu liikmed ja sõjavägi ootab, et me vait oleksime.
Kes avastas 20 aastat tagasi Fantoomide energia? Sina.
Ja kes tõestas, et energiaallikas eksisteerib inimeses ja igas eluvormis?
Sina. Sina tegid võimalikuks seda sorti energiat rakendada...
...ovo-pac'ides, skannerites, barjääris.
Nõukogu teab. Nad usaldavad sind. Sa oled nii lähedal tõestusel--
Aga ikka vajad neid osi.
Veel kaks tükki ja me oleme mõistatuse lahendanud!
Me peame olema vabad, et neid tükke leida.
Tahan sulle midagi näidata.
- Mis see on? - Loe.
"Elu on sündinud Gaiast ja elul on hing.
Iga uus hing elab kehas."
Loe edasi
"Läbi kogemuste Maal, iga hing küpseb ja kasvab.
Kui füüsiline keha sureb...
...küps hing, rikastunud elust maal, naaseb Gaiale...
...tuues endaga kaasa kogemuse...
...võimaldades Gaial elada ja kasvada."
See on mu vana päevik.
Kirjutasin selle 43 aastat tagas, kui olin sinu vanune.
Dr. Sid!
Kas mäletad Galileod? Nad vangistasid ta sellepärast, et...
...ta ütles, et Maa ei ole universumi keskpunkt.
See võib ka meiega juhtud.
Meie ideed on ebapopulaarsed, Aki.
Kui sul on mingeidki märkmeid, mid võidaks sinu vastu kasutada siis,...
...hävita nad.
- Hoia nad siin üleval. - Õige.
Ja hoia kaptenist kaugel.
Tema päästis sinu elu, sina teame, see viibki selleni.
Olin kord noor
Doktor, sõda käib.
Keegi ei ole enam noor.
Nõukogu liikmed...
...võivad sind paluda seletada, miks?
Zeus lõpetati kuu tagasi.
Kui ründame meteoori, võime elimineerida Fantoome juba eos.
Kindral Hein, rahunege.
Hääletasime kuus kahele ...
...et edasi lükata Zeus'i kasutamist Leonid'i meteoriidi ründamisel.
Oleme taas kokku tulnud, et uuesti hääletada.
Tahaks paluda Bio-Etheric keskuse direktorilt sõna rääkimiseks.
Dr. Sid, palun.
Tänan teid.
Fantoomide pesa on Leonid'i meteooris
...mis kukkus siia 34 aasta eest.
Mida sa nüüd näed on märkmed iga rünnaku kohta meteoriidile.
Füüsilistel rünnakutel ei olnud mingit mõju.
See toimus kolm kuud tagasi lauspommitamise ajal.
Pane tähele, et Fantoomid väljaspool meteoriiti on hävitatud.
Kuid sees, paljud uinunud ärkasid ellu...
...ja nägu näed, üldine Fantoomide tihedus jääb samaks.
uuesti tõusnud tulnukad vastavad rünnakule sellega, et...
...kaevuvad üha sügavamale maasse.
See on mulle huvitav...
...sest me nägime sama asja operatsiooni käigus...
...kui kasutasime Fantoomide tükkide kallal bio-ether laserit, on ju?
Jah seda me tegime.
Vigastasin osi, et nad...
...põgenemisel kaevuksi sügavamale patsiendi kehasse.
Kui suurendasin laseri võimsust, et hävitada sügavamal olevaid osi...
...meil olid juhtumid kus patsient sai veel rohkem viga...
...ja mõnel juhul...
...suri.
Mida see täpselt tähendab?
See tähendab, et on väga hea võimalus...
...kiir Zeusi kanjonist põletab Fantoomid.
Täpselt! Tänan teid.
Paraku, see tähendab, et kiire energia võib olla liiga tugev...
...vigastades Maad.
Maa vigastamine?
Sa mõtled Gaiat.
- Ma mõtlen-- - Sa mõtled Maa hinge.
Jah...
...Maa hinge.
Kas ta ütles, mida ma arvan, et ta ütles?
Mida sa teed?
Ma tean mida ma teen. Hoia oma suu kinni.
See on naeruväärne.
Kogu austusega...
...kas sa tulid rääkima mingist Gaia teooriast?
Tulid rääkima, et planeet on elus?
Et tal on hing?
See on muinasjutt. Meil ei ole aega.
See ei ole muinasjutt. See on tõsi.
Seega kui sihin püssi Maa suunas ja tulistan...
...me ei tee lihtsalt auku, ma tapan planeeti.
Gaia teooria ei ole tõestatud.
Isegi kui Gaia on olemas, kas me ei peaks Fantoome kõrvaldama?
Kui seal on edu võimalus, peame seda kasutama.
- Kas sa ei nõustu? - Muidugi
Kuid kosmose kanjonile on alternatiiv
Veel üks meetod?
- Fantoomide võimetuks tegemise vahendid. - Palun.
Nagu me teame, tulnukad kiirgavad erinevaid energia struktuure.
On teada, et kaks vastupidist bio-elektrilist lainet...
...kokku saades kustutavad teineteist.
Teoreetiliselt on võimalik luua laine struktuure...
...mis on vastandiks Fantoomi energiale.
Me konstrueerime sellist lainet ja oleme varsti lõpetamas
Nõukogu liikmete...
...taimede ja loomade koondamine...
...et võidelda Fantoomidega on äärmine nõmedus
Zeus'i kanjon on järeleproovitud efektiivne relv.
See tapab Fantoomid.
Kas me jõuame ära oodata mingit hullumeelset
...taimedest ja loomadest koosneva armee leiutamist...
...mille kohta ei ole tõendeid, et see hävitaks tulnukad?
On tõendid!
Meie osaliselt lõpule viidud energia laine...
...on peatanud Fantoomi osi olid laiali
...üle nakatanud patsiendi keha.
Kas on tõendeid, et patsient sai terveks?
Terveks ei saanud. Laine ei ole valmis.
Meie edu seisnes patsiendi sees olevate osakeste ohutus ohjeldamises.
Millised on tõendid?
Siin.
Võiksite anda meile aega, aga millise hinnaga?
Ei suuda olla peidus kuni sa mind kaitsed.
Ma tahaks, et mu elul oleks mingi mõte.
Kui leiaksime seitsmenda ja kaheksanda hinge--
Kui me nad leiame. Praegu vajame õnne.
Õnnega ei ole siin midagi pistmist.
Saatus ja raske töö, tüdruk...
...sest olgu ma neetud kui sa sured enne mind.
Nõukogu otsustas Zeusi kanjoni tulistamise edasi lükata.
Arvan, et korraldan korraliku vaatemängu.
Ega sul selle vastu midagi ole, et kannul käin?
Muutud ilmselt tüütavaks.
Mida siis teed?
Saan aru. Annad mulle vaikiva õppetunni
Skaneerin linna, et seitsmendat hinge leida.
Kiirusta, Neil.
- Peaaegu sain kätte. - Mida teed?
Jätame nad mõneks ajaks rahule.
See oli tema idee.
See oli sinu idee?
Aitame kaptenit välja.
Kus on su romantikameel?
Oled näinud kuidas kapten teda vaatab.
See on aamor.
Mis toimub?
Ilmselt on see aps.
- Kuule, Aki-- - Ma olen su peale veel pahane.
- Oled pahane? - Jätad kiivri pähe.
Ei ütle mulle, kes sa oled. Kas see ei ole veidi lapsik?
Olin häiritud kui lahkusid Zeusi jaama ilma ühtegi sõna lausumata.
- Nüüd siis tead, mis toimub. - Jah.
Mu ülesanne pidi olema täide viidud täiesti null gravitatsiooni juures.
Kena.
Olin sel tööl ja sa poleks saanud mind isegi näha.
Ilmselt kogusin hingede laineid.
- Nüüd ma tean. - Mul on kahju!
Minul ka! Meil mõlemal on kahju.
Kas sa räägid mulle neist?
Millest?
Hingedest, mida oled kogunud.
Eksperimendi käigus vigastas mind Fantoom.
- Tavaliselt ei jää mittekeegi ellu. - Ja kuidas sina jäid?
Dr. Sid ümbritses nakatunud koha membraaniga, hoides mind elus.
Seega esimene hinge laine olin mina.
Teine oli kala.
Kala?
Kolmas oli hirv kellema leidsin Moskva lähedal metsikus looduses.
Neljas oli lind.
Kas oled kunagi püüdnud püüda varblast? See ei ole naljakas.
- See meeldiks sulle. - Jah.
Ja siis oli see taim, mida kogusin Times Sqare'lt.
- Arvasin, et see oli number kuus. - Mis?
Hüppasid ühest üle.
Viies oli väike tüdruk suremas haigla intensiivravi osakonnas.
Tõin näite õigeaegselt, aga tema....
Ütlesin, et kõigil on hing: Koertel, kassidel, puudel, väikestel tüdrukutel.
Isegi maal.
Ütlesin talle, et ta ei sure, vaid naaseb Maa hinge...
...Gaia juurde.
Ta ütles, et on valmis surema.
Ütles, et ma ei pea välja mõtlema lugusid, et ta permini tunneks.
Ainult seitsmene ja valmis surema.
Mull on kahju.
Pean töötama. Pean leidma seitsmenda ja kaheksanda hinge.
Palun, ei.
Sa ei usu sellest midagi, on ju?
Ma tegelikult ei tea, Aki.
On see see, mille pärast mind välja jätsid?
Oleksid pidanud mulle ütlema.
Ma ei te kui palju aega on jäänud.
Kes teab?
Lähen parem tagasi skaneerima.
Kapten Edwards..
...teie tõite Dr. Ross'i mõned päevad tagasi Old New York'ist?
- Jah, söör. - Millised olid teie muljed?
Söör, ta tundus väga võimekas ja kindlameelne.
Teile koos Deep Eyes'ga on ajutiselt antud kohustused.
Valvate Dr. Ross'i kui ta läheb tagasi hüljatud maale.
Selge, söör.
Te pole veel aru saanud, kapten.
Teatage viivitamatult majorile vähimastki Dr. Rossi ebatavalisest käitumisest.
Ebatavalisest käitumisest?
Temas on tulnukate saast. Me ei tea kuidas see teda mõjutab.
See võib mõjutada tema otsustusvõimet.
Nad võivad teda manipuleerida.
Kas kindral arvab, et Dr. Ross on spioon?
Kindralit huvitab, miks ta avab ennast kaptenile.
Ta on kaua aega olnud kaitsmata Fantoomide mõjutuste eest
Kui see mõju ilmneb,...
...siis ta arreteeritakse ja tuuakse läbivaatusele.
See on loomulikult ta enda pärast.
Muidugi, söör.
Major, las mõni meie mees hoiab kaptenil silma peal.
Olen veendunud, et need unenäod on mingi suhtluse vorm.
Teade jääb mulle ikkagi mõistetamatuks...
...aga nad tulevad kiiremini ja võivad tähendada ainult ühte.
Fantoomid minu sees hakkavad võitma.
Meie sihtmärk on Tucson'ist läänes.
Fantoomide kontsentratsioon?
Mitte hea. Suuri gruppe on igal pool.
Saab olema tõeline piknik.
Ei mingit heroilisust. Kõik vastavalt määrustele.
Vastavalt määrustele. Õige.
Kui me viskame energia poid siia, siis ja siia...
...võime sihtmärgi kätte saada ja välja tuua enne seda kui nad arusaavad, et me seal oleme
Kas poid ründavad Fantoome?
- Jah - Mõne aja.
Kas olete 307-dast? Kindral Hein'i juures?
Kas oled sellega ennem ka tegelenud? See saab olema küllalt kole.
Kapten, kogunemine vektoris 6, koordinaat 279.
Roger. Jää valvsaks.
Näib nagu oleks nad sööta võtnud.
Seitsmes hing peab olema just nende rusude taga.
Kuidas ükski elusolend saab seal ellu jääda?
Varsti saame teada.
See oli Fantoomide Puhastus Missioon.
See pidi sõja lõpetama.
Mu isa on kuskil seal.
Hüva.
Inimesed, liigume edasi.
Olgu ma neetud.
Ellujääja.
Mis see siin teeb?
Ootab, et elu tagasi tuleb.
On see meie hing, doktor?
Ei.
Me läheneme ühele eluvormile.
- Kaugel? - Raske öelda. Oleme väga lähedal.
Ma ei näe midagi.
- Sa ei hakka mulle ütlema, et see on tema? - See on võimatu.
See on tema ovo-pac.
Kuidas? Pac'id annavad energiat meie relvadele, kaitstud linnad....
See on bio-eeter energia.
Et luua energiat me kasutame elusat kude. Üherakulisi organisme.
-Kas tema selja pack on seitsmes hing? -Jah.
Meil on sissetulija. Kapten?
Korda!
Meil on sissetulija.
Ryan, võta sõduri pac.
Mul on vaja kätt!
- Need poid? Nad ei tööta. - Jah
- Kas sinuga on kõik korras? - Loomulikult on.
Lähme siit minema!
Seda ei oleks pidanud juhtuma.
Midagi tõmbas nende tähelepanu.
Aki!
- Nad lähenevad kiiresti! - Jane, võta juhtimine üle.
Tulista auku!
Neil, vii meid siit minema.
- Hea meelega, aga-- - Tee seda!
Ok, see see on.
See ei näe hea välja.
Me peame ta hospidali viima.
- Teil on omad käsud. - Mis põrgut siin toimub?
Dr. Ross võetakse nüüd eestkostele.
Langetage relvad. See on käsk!
Meil pole vlikut. Me vabstame teid oma kohustustest.
Selleks te pete mind laskma.
Seiske, kapten!
Pidage vastu!
Aitab. Käed nähtavale.
Deep Eyes, tüürpoordi poole!
Neil, vii meid kiiresti tagasi New York'i!
Deep Eyes tuleb tagasi.
Juhtus intsident.
Näib, et Fantoomid ründasid Dr. Rossi.
Meeskond põgenes elu eest.
Kapten Edwards on ikkagi postil.
Anna käsk.
Tahan, et Edwards ja Dr. Ross arreteeritaks.
Kõik materjalid, mis sisaldavad Dr. Sid'i laineteooriat...
...tuleb konfiskeerida.
See ei pruugi nõukogule meeldida.
Milline tragöödia see küll oleks.
Suurepärane. Hea kapten avas meie jaoks ukse.
Nõukogu on meie jalge ees...
...tänades reeturite paljastamise ja paludes,...
...et me neid Fantoomidest päästaks.
Kuidas tal läheb?
- Ta on suremas. - Peab olema midagi, mida sa saad teha
Aki võitleb ainult kuue hingega.
Me peame seitsmenda siirdama otse tema rinnakorvi.
See võib viga saada.
Peame paneeli ruttu terveks tegema.
Ta elumärgid kustuvad. Aki magab meist kaugel.
Ta vajab sümpaatset hinge, kes aitaks tal siin maailmas olla.
Ma ei te kedagi sobivamat selleks ülesandeks kui teie, kapten.
- Ma ei saa aru. - Te ei peagi aru saama.
Ole lihtsalt temaga.
Hoia teda meie juures.
Aki? Kus sa oled?
Tulnuka planeedil.
Kuidas on see võimalik?
Ma ei ole täiesti kindel.
Sa tundud täitsa rahulik.
Olen seda unenägu näinud igal öösel mitme kuu jooksul.
Unenägu?
No jah, mis see ka siis ei ole.
Oled sa tõesti siin, on ju?
Mis minuga on?
Sid siirdab seitsmenda hinge. otse sinu kehasse.
Siis oled sa minu hingeline tugi.
Gray, kui kena sinust.
Arvan, et sa ei saa aru kui tõsine olukord on.
Midagi mida sa pead siin nägema.
Ja mida ma pean vaatama, major?
Näib, et Dr. Ross on oma unenägusid salvestanud.
Ja miks ma peaksin olema huvitatud...
...tema unenägudest?
See on meie tõend.
Ta on Fantoomide mõju all.
Unenäod peavad olema see, mida nõukogu vajab, et Zeusi kanjonit tulistada.
Nõukogu on sellega rahul, et ollakse varjul kaitstud...
...kui samal ajal muu maailm üha rohkem sureb.
Neile on vaja tõuget õiges suunas.
Kogu kokku grupp kõige ustavamaid mehi.
Miks nad meid jõllitavad?
Mitte meid.
Teretulemast tagasi, kapten.
Kas see on läbi?
Doktor, kuidas tal on?
Läheb paremaks. Aga see on ajutine.
Peame leidma kaheksanda ja ühtlasi viimase hinge, et teda ravida.
Aki, kas kuuled mind?
Ma lõpetasin selle.
Ma tean, mida see tähendab.
Ma tean, mida Fantoomid endast tegelikult kujutavad.
Kõik paigale! Olete arreteeritud!
Nad on meil, söör.
Söör?
Mu naine ja tütar...
...said surma Fantoomide läbi San Francisco suletud osas.
Kas olen sulle sellest kunagi rääkinud?
Proovin ette kujutada, kuidas see välja näeks...
...kui näed, et kõik sinu ümber surevad ilma mingi põhjuseta.
Ja siis lõpuks tunned midagi enda kõrval...
...nähtamatut...
...sind puudutavat...
...sinu kehasse minevat...
Oled kaotanud perekonna?
Jah.
Seepärast usaldan teid.
Teid kõiki.
Sa tead mida teha.
Turva patrull.
Välispiiri rikkumine.
Major, arreteerige need mehed.
- Rahunege. - Seisa püsti. Mine.
Olete kõrvaldatud oma ülesannete täitmisest. Ära küsi midagi.
Vähenda võimsust sektoris 31.
Saad aru, et Fantoomid--
See, mida ma aru saan on see,...
...et peame nõukogu tegutsema panema.
25% alfaliini energiast ümbersuunatud.
Vähendades energiaväljundit sektoris 31.
Sektoris 31 barjäär maas. Nad tulevad nüüd läbi.
Me suudame saastatud alal hoida kontrolli all ainult väheseid Fantoome.
Rahune, major. Kui see öö on möödas, saab sinust kangelane,
- Mina mitte-- - Aga sa näed seda.
Ma pole selles kindel, mida näen. Kuidas sina oled?
Kapten, palun, las ta jätkab.
Kas sa arvad, et me ei ole mitte kunagi võimelised määrama...
...humaniseerunud Fantoomide ja hiiglaste vahelist seost?
Vabandage, doktor, aga milline seos?
Teil on inimsuurused Fantoomid, roomavad Fantoomid...
...lendavad Fantoomid ja minu lemmikud...
...suured, rasvased, hiid Fantoomid.
Võta hoogu maha!
Kui oled veetnud aega lagendikul...
...siis tead, et ei ole seost. see on nagu loomaaed.
Arvan, et hiiglased on nagu meie vaalad või elevandid.
Kuid miks peaks sissetungiv armee endaga vaalu ja alevante kaasa tooma?
Kui nende laev ei olnud just mitte hullumeelne Noa laev, Ark?
Oleme alati eeldanud, et nende meteoor...
...oli ettenähtud transportimiseks. Võibolla mitte.
Meteoor on kamakas nende planeeti, mis paisati kosmosesse...
...kui nad oma maailma hävitasid.
Aga kuidas nad elasid üle tee avakosmoses?
Nad ei elanudki.
See ajab judinad peale.
Mida sa arvad?
Arvan, et see seletab, miks ei ole meil siiani vähimatki võimalust olnud.
Kõik meie strateegiad on baseerunud ühel eeldusel:
Et võitleme tulnukatest sissetungijatega.
Kujuta nüüd ette, Gray. Kuidas nad surid.
Sellest saadik, kõik mida nad teavad on kannatused.
Nad ei ole sissetungiv armee.
Nad on hinged.
Kui palju Fantoome?
Küllalt, et nõukogu veenda.
Suurepärane. Anna häire. Saada üksus välja, et neid elimineerida.
Häire staatus. Täielik rakendumine.
On mitmeid Fantoomi kontakte!
Muidugi tee seda.
Sektorist 31 väljaspool liikumas uskumatu kiirusega.
Mida kuradit küll toimub?
Nad on torudes.
Nad liiguvad bio-eetrilise energia jõul.
Võimatu. Mitte keegi ei pea vastu neis torudes.
Meil on üks suur minemas seda teed mööda. Metaklassi kuuluv.
Oh, mu jumal.
Ärge tulistage!
Mida ma olen teinud?
Mine nüüd, Neil. Vajame väljapääsu. Oled meie mees. Mõtle.
Seinad on titaansulamist ja vardad on pulseerivad laserid.
See ei ole just päris nii, et mul on võlukepike ja...
- Neil, see on muljet jättev. - See teeb meist kaks.
Siirdu lähima evakuatsiooni seadme juurde.
Peame siirduma lähima evakuatsiooni seadme juurde.
- Nad tulevad. - Aga teised! Dr. Sid!
Deep Eyes hoolitseb tema eest.
Miks me neid nüüd näeme?
Neil peab olema barjääri jääksade.
Sinu taga!
Kõik üle parda, kapten!
Peame oma laeva leidma.
Kui see oleks siia pukseeritud, oleks ta sõjaväe angaaris.
See on suur "kui".
Vaata ette!
Vii meid platvormile.
OK, mis nüüd?
Läheme läbi jaama.
Kõiges austuses--
- Vabandage, kapten. - Jaam.
Me läheme sellest läbi.
See on ainus tee.
Nii, järeldan, et saab olema mingil moel konarlik tee?
Oled taibu.
Pidage vastu!
Doktor?
Huvitav.
- Kas keegi sai viga? - Kapten.
Oh, jumal. Räägi.
Ai!
- Anna mulle käsi. - Õige.
Riskime vigastustega. Vajame korralikke tööriistu.
Nad on mu laevas.
- Ei. Ei, doktor. Mitte ravimeid. - Kapten?
Kuulsid meest.
Tuleme tagasi.
- Olen koos temaga. - Mina ka.
Keegi ei jää.
- Anna relv. - Said selle.
Anna talle relv!
Tuleme tagasi, sulle järgi.
Kas sa kuuled mind?
Kuulen sind, kapten. Kao nüüd siit minema.
Liigume välja.
Nelja teljeline ATV. See on hea.
Seda võib kasutada Ryan'i juurde minekuks ja siia toomiseks.
Peame vahetama kasutatud energia- allikad.
Siis angaaris peab leiduma mõni ovo-pac
Kontrolli angaari. Neil, valmista meid ette stardiks.
Aki ja Dr. Sid, valmista ette Quatro.
Mina panen õhkpadja pöörlema
See linn on võibolla kaotanud, aga meie mitte. Teeme need asjad ära ja pääseme välja.
Ole ettevaatlik.
Sina ka.
Oo, jaa.
Neil, kas said must aru?
Sain, kapten.
See lapsuke hakkab ise lendama.
Lennu trajektoor on ette antud.
Alustada pöörlemist.
Peatage õhupadi. Meil on probleem.
Traktor on laeva küljes.
Kas saad kabiinist lahti?
Luba välja minna ja lahti ühendada.
Tee seda.
On probleem.
Juhtimisseadmed on lukustatud.
Kas arvad, et pääseme siit eluga välja?
Tahaks teada, kas kellelgi on õnnestunud välja pääseda.
Kas arvad, et keegi on seda teinud?
Kas see kaheksa hinge värk töötab Fantoomide vastu?
Mis siis kui see kõik on üks jama?
Kas ei saaks vait olla? Ma püüan siin keskenduda.
Mis seal all juhtus?
Mitte midagi, mida saaksime ohjata.
- Neil, kui kaugel oled? - Peaaegu valmis.
Mine sisse tagasi.
Meil on kõik korras. Jane tegeleb oma ettekujutusega.
Räägi minuga, Jane
Kapten, siin ei ole probleeme.
Jah! Kapten, oleme valmis minekuks.
Jane, tule siit välja.
Tule nüüd välja, Jane!
Kurat, tule välja!
Kilp on pinge all ja valmis.
- Kuhu lähed? - Juhikabiini.
Oleme valmis lugema sekundeid, et startida.
Ei, oota. See on liiga ohtlik. Aki!
Siin, sa kuradi litapoeg!
Gray, kas saad must aru? Mis on juhtunud?
Sina ja Sid lahkute siit kohe.
- Ei! Me ei saa kõiki maha jätta. - Kõik on surnud!
- Ma ei lahku ilma sinuta. - Kahju, aga sul ei ole valikut.
Hüvasti, Aki.
Gray, lase käia!
Ma just...
Tahaks uskuda, et nad on paremas kohas.
Ma suurendasin skaneerimispiirkonda...
...et haara piirkonda, mida oleme juba vaadanud.
Põrkekraater.
Imelik koht kaheksanda vaimu otsimiseks.
Jen, tõesti hämmastav.
Keegi ei jää siin peale Fantoomide elama.
Täpselt
Mis veenab, et kaheksas vaim on Fantoomi hing
Ma ei oska seda hetkel seletada, aga kui sinna alla saame...
-...sa saad aru-- - Oota, doktor. See on üheotsa teekond.
Jah, ma lootsin, et selle põhjal võiksid meie võimalusi kaaluda.
Kas ma eksin?
Ei, ma nõustun. Me ilmselt...
...ei elaks küllalt kaua, et kaheksandat hinge kraatrist eraldada.
Aga miks siis mitte proovida?
Sest me ei vaja kaheksanda hinge eraldamist.
Kui me ei saa viimast hinge siia tuua...
...võime me sinna minna ja laine kokku panna kraatris.
Jah, täpselt.
Ja kuidas me seda täpselt teeme?
Võin konstrueerida seadme, mis...
...ühendub Aki rinnaga ja püüab kaheksanda hinge...
Ja siis?
Ja siis me ootame ja vaatame, mis juhtub.
Kas see ongi kõik?
Kas see on sinu plaan? Ootame ja vaatame, mis juhtub?
Hüva, mul on oma plaan.
Me jätkame pinna skaneerimist orbiidilt...
...ja leiame sobiva hinge kuskilt mujalt.
Ma ütlen, me läheme sisse.
Kindral, Hein, mis põhjustas barjääri kadumise?
Ma kardan, et see oli ainult aja küsimus...
...kuni Fantoomidel tekkib immuunsus barjääri suhtes.
Aga mulle on suureks kergenduseks, et teie ja nõukogu...
...olid võimelised evakueeruma Houstonisse ilma vahejuhtumiteta.
Kandsime suuri kaotusi.
Nõukogu on uuesti arutusele võtnud teie ettepaneku tulistada Zeus'i kanjonit.
Saan aru.
Saadame teile nüüd sissepääsu koodi.
Ja, kindral...
...ja edu meile kõigile.
Valmistuge kanjoni tulistamiseks.
Sihtmärk?
Fantoomi kraater.
Valmistun lugema kolm, kaks, üks.
Toestada kilpi.
Ok, oleme meteoori kohal.
Kas te näete seda, doktor?
Neid on nii palju.
Oota.
Jah! Ma jälitan kaheksandat hinge piki kraatri pinda.
Hüva. Vaatame nüüd lähemalt.
Valmis tulistama kolme minuti jooksul.
Ovo-pac'id maksimumis. Plasma voog automaatseks.
Loendurid on rakendatud.
Lox'i voog lahutatud. Staatus roheline.
Meil on midagi radaril, just kokkupõrke kohas.
See on seal.
Söör?
Reetur vaenlase mõju all.
Jätkan lugemist.
Võtame nad kõik ühel ajal välja.
Me läheneme Fantoomile. Kontakt 30 sekundi pärast.
Sihtmärk lukustatud.
Valmis teie käsul tulistama.
See on sobiv! See on väga sobiv!
- Skannerid valmis. - Tuld.
Mis see oli?
See on Zeus. Na tulistavad kraatrit.
- Kas meiega on kõik korras? - Veidi raputatud. Olge vagusi.
Sid, kaheksas hing ei ole meie skanneril. Kas sinu omal on?
Kaheksas hing...
...on hävitatud.
- Mida me nüüd teeme? - Mitte midagi. See missioon on läbi.
- Läheme siit välja. - Sissetulek!
Mis see on?
Kui sa meid siit välja viid, siis tee seda kohe.
Pea vastu!
Ma ei suuda.
Võimatu kõrgust hoida.
Avarii maandumise protseduurid.
Tule kuuldele, Tule kuuldele, palun.
Aki, Gray, kas kuulete mind?
Pean jaamaga rääkima. Kas saad meid ühendada?
- Mis asi see on? - Ma ei tea.
Sissetulev teada.
Kindral Hein, lõpetage kohe tulistamine.
See mida näete on elus hing tulnukate kodumaalt.
Nende planeet hävitati ja maabus siia.
See ei ole sissetungimine. Pole kunagi olnud.
Saan aru. Millega me oleme kogu aeg võidelnud? Hinged?
Jah.
Hinged, mis on segaduses, äraeksinud ja vihased.
Õige. Ja hinged tulevad välja selle Gaia seest.
Peate kuulama.
Tulnukate Gaia, Maa Gaia. Isegi kui ma seda usuksin...
...on maa agressorite rünnakute all...
...keda peab hävitama iga hinna eest.
Hind võib olla kogu planeet, söör.
Tulukate Gaia tulistamine teeb teda ainult tugevamaks.
Kuna te olete tulnukate mõju all, seega meie...
...võtame vastu õige tegevuse.
Seega kasutage oma viimaseid hetki ja valmistuge kohtumiseks oma Gaia'ga.
Jätkan tulistamist kuni sissetungijad on hävitatud.
Kindral, süsteem on ülekuumenenud.
Me ründame uuesti ja jätkame kuni see on surnud.
Aga me pole isegi kindlad, et sellest üldse mingit mõju on.
Pole mõju? Me saame nad kätte hoobilt, sõdur.
See on meie võidu moment. Käsin sind tulistada.
- Süsteem ei luba meil tulistada. - Seda me vaatame.
Meie kilp ei tööta. Me oleme istuvad pardid.
See ei ole hea koht olemiseks.
Mis põrgut see on? On see see, mida ma arvan?
Jah, see on Gaia.
See pole täitsa kindlasti hea koht kus olla.
Kas sul on kõik korras?
Minuga on korras. Pean dr. Sid'iga rääkima.
Sid, kas saad must aru?
Lase tulla, olen veel siin.
Me vaatame Gaiat. Kas kuuled mind, Sid? Gaia.
See seletab, miks kaheksas hing siia sattus.
Jah.
Jah, see on see!
Fantoom muutus kaheksandaks hingeks...
...puudutades elu, mis on sündinud meie oma Gaiast.
See võis viia erinevale energia struktuurile...
...mis seadis ta eemale teistest Fantoomidest.
Sa ei võinud lootagi paremale asukohale...
...kust leida uut samaväärset hinge.
Mida sa ka ei teeks, ära liigu. Jää sinna kus sa oled.
Jääda sinna kus sa oled ei ole nii kerge kui see kõlab.
Ära tulista neist ühtegi!
Võid väga vabalt hävitada meie viimase lootuse.
Mida sa soovitad? Paluda neil kenasti mängida?
Lahingu strateegia on sinu ala, mitte minu, kapten.
Mul on näit. Kas näed?
Jah! Sobiv hing. Ta peab olema väga lähedal
No jah? Milline see on?
Milline?
Seda on raske piiritleda. Üks moment, palun.
See täitub. Aki, meil ei ole aega.
Kas koos uue elu lootusega...
...on Gaia muutunud, Fantoom sees?
Ma sain selle.
Gray, tule siia, ma vajan sind!
Kas kuuled mind, Sid? Meie laine muster on koos.
Jah, sain aru. See on imeline.
Ma ei saanud aru, kuidas leidsid viimase hinge.
See leidis mu, doktor.
Minu sõna.
Saan aru.
Ei saa aru! Mis toimub?
Ovo-pac projekteerib laine.
- Aga me oleme kaitsetud. - Tee seda!
- Loodan, et tead, mida teed. - Kasutan seda laine projekteerimiseks.
Dr. Sid'il oli õigus. Mul on see. Kaheksas hing.
Ma olen ravitud, Gray.
- Oled selles kindel? - Jah, ma olen.
- Kuidas sa tead? - Ära muretse. Fantoom ütles.
Suurepärane.
See on see.
See ei tööta Me peame midagi tegema.
Kui see ei tööta, siis on juba hilja.
Usalda mind.
Ma lasen teid kõiki õhku.
Oh, ei. Ei!
Alla!
- Hoiatus. Süsteemi ülekoormus. - Ma tean!
Aga seda peab tegema.
Tulista.
Tulista!
Ära jäta mind, Gray.
Ütle Sid'ile, et see oli üheotsa reis.
Näib nagu oleks mul õigus olnud.
Ei, Gray. Pea vastu, palun.
Laine on veel minu käes.
Me saame sellest läbi.
- Me ei saa seda teha. - Me teeme seda.
Me mõlemad teame, et see ei ole tõsi.
Aita mind.
Kuula mind.
Ükskord sa päästsid mu elu. Nüüd tahan, et sa päästaksid ennast.
Gray, ei. Palun?
Las ma teen seda, Aki. Usalda mind.
Ära jäta mind, Gray.
Oled öelnud, et surm ei olegi lõpp.
Ära pane mind sellest taganeme, mida ma lõpuks usun.
Ma armastan, sind.
Oo, see on soe.
Tõlkinud Madis Ester. madis.ester@kliinikum.ee
Detsember 2001